GOMB - GRANDE ORIENTE MAÇONICO DO BRASIL - aguarda voce . venha para a familia GOMB

WWW.GOMB.COM.BR/portal

 

Menu Principal

• Página Inicial
• Notícias
• Administração
• Maçonaria
• Ação Social
• Galeria de Fotos
• Fale com o GOMB

Área Restrita

Nome de Usuário

Senha

Lembrar-me

• Esqueceu sua senha?
• Esqueceu seu nome de usuário?
• Registrar-se

Últimos Artigos

• Ação Social
• Porque Ser Maçon
• Os Princípios da Maçonaria
• O Templo Maçônico
• Origem da Maçonaria

Mais Lidos

• Extensions
• Joomla! License Guidelines
• O Rito de York
• Welcome to Joomla!
• Página em Construção

O Rito de York O RITO DE YORK RITUAL DE EMULAÇÃO* O Ritual Emulação, estabelecido em 1813 por ocasião da União das duas Grandes Lojas então existentes na Inglaterra, remonta de uma longa tradição anterior ao próprio surgimento da Premier Grand Lodge, em Londres, em 1717. Ao longo deste capítulo, serão detalhados os aspectos históricos que envolvem o surgimento deste ritual e sua disseminação no universo maçônico. Muitos maçons pensam que o Emulation [Emulação] é um rito. Não é. Na verdade, não se trata de um rito, mas sim de um ritual pelo qual ele é expressado e demonstrado. Na Inglaterra o rito é inominado. Os ingleses não consideram rito, eles consideram rituais. Por esta razão, faz-se necessário uma explicação preliminar para que o assunto seja bem compreendido pelos leitores e eliminado qualquer possibilidade de confusão quanto ao entendimento do que seja rito e ritual. Rito representa as regras e cerimônias de caráter sacro ou simbólico que seguem preceitos estabelecidos e que se devem observar na prática. Em síntese representa o sistema de organizações maçônicas. Ritual, representa o livro que contém o conjunto de práticas consagradas pelo uso, por normas ou ambas, e que se devem observar de forma invariável em ocasiões determinadas. Sintetizando, é o cerimonial. O Ritual Emulação surge na Inglaterra após a união das duas Grandes Lojas, a dos “Antigos (1751)” e a dos “Modernos (1717)”, em 1813. Deste fato, resultaram inevitáveis variantes, sobrevivências das diversidades e costumes regionais. Estas variantes, por sua vez, representam os rituais, ou mais especificamente, os trabalhos [workings] praticados pelas Lojas inglesas. Os principais rituais ingleses, ou formas ritualísticas são: o Emulation, o Logic, o Bristol, o Taylor’s, o Stability, Humber e o West End. Existem alguns outros, mas estes são os mais conhecidos. Antes de prosseguirmos no assunto, é mister esclarecer ao leitor que a partir de 1813 a Grande Loja Unida da Inglaterra aprovou e confirmou a forma do Ritual Emulação, entretanto isso não quer dizer que o procedimento ritualístico tenha surgido a partir desta data. Ele já era praticado pelas lojas antes de 1717, com pouquíssimas variações da forma atual. A palavra Emulação, no conceito maçônico, significa seguir o exemplo; imitar. Seguir o exemplo no sentido de reproduzir as cerimônias maçônicas praticadas pelos antigos maçons da Inglaterra, uma vez que as origens e o berço da Maçonaria se situam naquele país, cabendo, portanto, aos novos seguir o exemplo das antigas práticas ritualísticas, perpetuando-as. Histórico do Ritual Emulação Durante muitos anos antes da união das duas Grandes Lojas rivais, a dos Modernos (de 1717)[1] e a dos Antigos (de 1751)[2], muitos esforços de bastidores foram empreendidos para padronizar as formas ritualisticas, ou seja, aquilo que entendemos hoje por rituais. Em 1794, dois Grão-Mestres John 4º, duque de Athol, Grão-Mestre dos “Antigos” e George, Príncipe de Gales, Grão-Mestre dos “Modernos” solicitam ao Príncipe Edward, mais tarde duque de Kent, Grão-Mestre dos “Antigos” em 1813, que arbitrasse o trabalho de unificação. Leia mais...

Mais Artigos... We are Volunteers Joomla! Security Strike Team Joomla! License Guidelines Millions of Smiles

« InícioAnterior12345PróximoFim »

Página 1 de 5

Enquetes

Joomla! is used for?
Community Sites Public Brand Sites eCommerce Blogs Intranets Photo and Media Sites All of the Above!

Enquetes

Joomla! is used for?
Community Sites Public Brand Sites eCommerce Blogs Intranets Photo and Media Sites All of the Above!

Visitantes Online

Nós temos 30 visitantes online

 

COMBATE AS DROGAS - DIPE - DENARC - POLICIA CIVIL DE SAO PAULO AJUDANDO VOCE

Denarc abre para a população inscrições para curso de prevenção ao uso de drogas

Do portal da Polícia Civil de SP
Estão abertas as inscrições para o Curso de Capacitação de Agentes Multiplicadores de Prevenção ao Uso de Drogas da DIPE (Divisão de Prevenção e Educação), do Denarc (Departamento Estadual de Prevenção e Repressão ao Narcotráfico), que será realizado no período de 17 a 21 de fevereiro, no horário das 9:00 às 13:00, na Rua Rodolfo Miranda, nº 636, no Bom Retiro, Capital.
O objetivo do curso é capacitar os participantes para atuarem em projetos que visam à prevenção primária do uso indevido de drogas. As inscrições serão efetivadas mediante a doação de um quilo de alimento não perecível, exceto sal e açúcar.
O treinamento é aberto ao público acima de 18 anos de idade. Possui carga horária de 20 horas aula, com direito a certificado aos participantes.
Os interessados deverão preencher e enviar o requerimento (ficha anexada abaixo) abaixo pelo e-mail dipe.denarc@policiacivil.sp.gov.br ou entregá-lo pessoalmente no setor de cursos e palestras da Dipe (fone 3815-8761), no 1º andar da sede do Denarc.
As vagas são limitadas e poderão ser preenchidas antes do término das inscrições. Na impossibilidade de comparecimeto, o inscrito deverá notificar a unidade policial a respeito, até 3 dias úteis antes do início do curso, sob pena de perder o direito de se inscrever nos próximos cursos no período de um ano. As informações são do portal da Polícia Civil do Estado de São Paulo.
O GRANDE ORIENTE MAÇONICO DO BRASIL , preocupado com esta problemática, pois ela tem promovido a desestrutura da família QUER AJUDAR VOCE ou alguém de seu relacionamento. Se você ou alguém esta envolvido com esta problemática, ou se tem qualquer outro problema de ordem social, de saúde , jurídico , estaremos às ordens para orienta-lo, encaminha-lo e promovermos o acompanhamento do caso.

Provando a Existencia de Deus (Completo e Dublado) - Documentário - Docu...

RESPOSTA DO POVO AO PRONUNCIAMENTO DE DILMA. COMPARTILHE!!

SAUDAÇÕES PELAS TRES SAGRADAS PONTAS DO TRIANGULO - Código Rosacruz de Vida

               Código   Rosacruz  de   Vida .'.

Código Rosacruz de Vida

26/02/2009 por Rosacruz

1. Pela manhã antes de te levantares, agradece ao Deus do teu coração o novo dia que te é dado viver no plano terreno e pede-lhe que te inspire ao longo desse dia. Depois, de pé e voltado para o Leste, faze três respirações profundas concentrando-te na vitalidade que é despertada em ti mesmo.  Feito isto, bebe um copo d’água e inicia tuas ocupações.
2. Apesar das vicissitudes e das provações que a vida comporta, considera-a sempre como o mais precioso bem que o Cósmico outorgou ao ser humano, pois ela é o suporte de tua evolução espiritual e a fonte da felicidade a que aspiras. Neste particular, considera teu corpo como o templo de tua Alma e cuida dele o melhor que puderes.
3. Reserva se possível em tua casa um lugar para prece, meditação e estudo dos ensinamentos de nossa Ordem.  Faze dele o teu oratório particular, o teu Sanctum, e conserva-o livre de toda preocupação e de toda atividade profana.
4. Antes de cada refeição, dá graças a Deus pela chance que tens de te alimentar e pensa em todos aqueles que não tem o privilégio de saciar sua fome.  Se estiveres sozinho ou na companhia de outros membros da Ordem, coloca as mãos sobre o alimento, com as palmas voltadas para baixo, e faze, mentalmente ou em voz alta, a invocação simbólicas: “Que este alimento seja purificado e magnetizado pelas vibrações que emanam de minhas mãos, a fim de que ele supra as necessidades do meu corpo e da minha alma. Que todos aqueles que têm fome estejam associados a esta refeição e participem espiritualmente de seus benefícios. Assim seja!”.
5. Sabendo que o objetivo de todo ser humano é de se aperfeiçoar e de se tornar melhor, faze constantes esforços para despertar e expressar as virtudes da Alma que te anima.  Ao fazê-lo, estarás contribuindo para tua evolução e servindo à causa da humanidade.
6. Durante o dia, isola-te por alguns instantes, de preferência no Sanctum, e irradia pensamentos de amor, harmonia e saúde, para toda a humanidade, em particular para todos aqueles que estejam sofrendo física ou moralmente. Pede também a Deus que os ajude em todos os aspectos e os preserve o quanto possível das tribulações da vida.
7. Comporta-te de tal maneira que todos aqueles que compartilham tua vida ou vivem em teu contato, sintam, por teu exemplo, o desejo de se assemelharem a ti. Guiado pela voz de tua consciência, que tua ética seja a mais pura possível e que tua preocupação primeira seja sempre de pensar bem, falar bem e agir bem.
8. Seja tolerante e defenda o direito à diferença.  Nunca usa a faculdade de julgamento para censurar ou condenar a outrem, pois tu não podes ler os corações e as almas. Considera os outros com benevolência e indulgência, atento para o que haja de melhor neles.
9. Mostra-te generoso para com aqueles que estejam passando necessidades ou que sejam menos favorecidos do que tu.  Todo dia procura realizar pelo menos uma boa ação para outrem.  Seja qual for o bem que faças a alguém, não te vanglories disso, mas agradece a Deus o ter permitido contribuir para o seu bem-estar.
10. Sê moderado em teu comportamento e evite os extremos em tudo.  Demonstre temperança e siga o reto caminho do meio em toda circunstancia.
11. Se ocupares um cargo de poder, não te glorifiques nisso nem te deixes arrebatar pela influencia que esse cargo te permita exercer.  Nunca o empregues para forçar alguém a fazer coisas que reprovas ou que sejam injustas, ilegais ou imorais.  Assuma-o com humildade e ponha-o a serviço do bem comum.
12. Escuta os outros e fale com o devido conhecimento de causa. Se tiveres de fazer uma crítica, faz com que ela seja construtiva.  Se te pedirem opinião sobre um assunto que desconheça, admite humildemente tua ignorância.  Nunca te permita recorrer à mentira, à maledicência ou a calunia. Se ouvires declarações maldosas a respeito de outra pessoa, não as reforce com tua condescendência.
13. Respeita as leis do teu país e te esforces para ser um bom cidadão.  Lembra-te sempre de que é na evolução das consciências que se encontra a chave do progresso humano.
14. Sê humanista e considera a humanidade inteira como tua família.  Além de tua raça, de tua cultura e tuas crenças, todos os seres humanos são teus irmãos e irmãs.  Merecem, por conseguinte, o mesmo respeito e consideração.
15. Considera a natureza como o mais belo santuário e a expressão, na Terra, da Perfeição Divina. Respeita a vida em todas as suas formas e veja os animais como seres, não apenas vivos, mas igualmente conscientes e sensíveis.
16. Sê sempre um livre pensador.  Reflete por ti mesmo e não pense conforme a opinião dos outros.  Além disso, dê a todo mundo a liberdade de pensamento, não impõe tuas idéias a outrem e considera sempre que elas são suscetíveis de evoluir.
17. Respeite as crenças religiosas ou filosóficas, desde que não atentem contra a dignidade humana. Não apóie nem abone o fanatismo ou o integrismo, qualquer que seja a forma.  Na maneira de viver tua fé, cuide para não ser dogmático ou sectário.
18. Sê fiel às tuas promessas e aos teus compromissos. Quando deres tua palavra, atribua-lhe um caráter sagrado e compromete tua honra através dela. Se tiveres de prestar juramento, faze-o pensando na Rosacruz, símbolo do seu ideal ético, e lembra-te de que toda mentira de tua parte traz conseqüências cármicas.  Com efeito, se é possível alguém enganar os seus semelhantes, ninguém pode se subtrair à Justiça Divina.
19. Se teus meios o permitirem e o desejares, traga teu apoio material à Ordem, a fim de ajudá-la em suas atividades e contribuir para sua perenidade.
20. Como o objetivo da Ordem é contribuir para a elevação das consciências e transmitir seu ensinamento secular, sabe estar disponível para apresentar seus ideais e sua filosofia àqueles que estejam em busca de Conhecimento, sem jamais tentar convencê-los.
21. Nunca deixe alguém supor que os membros da Ordem são sábios e detentores da Verdade. A quem te perguntar, apresenta-te antes como um estudioso ou um buscador de Sabedoria. Nunca pretenda demonstrar ser um Rosacruz e sim um Neófito em via de aperfeiçoamento.
22. À noite, antes de adormecer, faça um balanço do dia que estará terminando e veja no que ele foi construtivo ou não.  Em tua alma e consciência, julga o que pensaste, disseste e fizeste ao longo desse dia.  Tire disso lições úteis para tua evolução espiritual e tome boas resoluções. Feito isto, irradie pensamentos positivos para toda a humanidade e depois confia tua Alma a Deus antes de adormecer.

Maçonaria na Congregação Cristã - Lista de anciãos CCB

ASSISTENCIA SOCIAL NO MUNICIPIO DE CARAPICUIBA/SAO PAULO -Queremos apenas lhe ajudar

RELAÇÃO DAS ENTIDADES SOCIAIS INSCRITAS NO CMAS

1. Associação Beneficente de Carapicuíba (Casa da Criança)

Rua Maria Helena, nº 36, Centro - CEP 06320-070 – Tel. 4184-4430.

2. Associação Santa Terezinha

Av. Deputado Emílio Carlos, nº 1.235, Vila Caldas – CEP. 06310-160 - Tel. 4181-2876.

3. Associação Beneficente Cisne

Rua Dr. José Altivo Leite Pinto, nº 195, Chácara São João - CEP. 06345-410 – Tel. 4169-7937/

4169-7473.

4. Associação Projeto Oficina

Rua Brasília, nº 40 – COHAB II, CEP 06325-070 - Tel. 4187-5976.

5. Associação A Tenda de Cristo (Gente Feliz)

Rua General Carneiro, nº 1.290, cond. Vila Velha – Jd. Ana Estela - CEP. 06355-080 –Tel. 4169-

8610/ 4169-5894.

6. Associação Cristã de Moços (ACM)

Avenida Deputado Emílio Carlos, nº 945 - CEP. 06310-160 - Tel. 4181-3195.

7. Associação de Pais e Amigos de Excepcional (APAE)

Rua Ângela Perioto Tolaine, nº 35, Jd. Das Belezas – CEP. 06315-180 Tel. 4164-4675/ 4254-2289.

8. Associação São Joaquim de Apoio a Maturidade

Praça da Aldeia, nº 20, Jardim Marilu - CEP. 06343-320 – Tel. 4146-3014.

9. Associação da Aldeia de Carapicuíba (OCA)

Largo da Aldeia, casa 14, Jardim Marilu – CEP. 06343-320 - Tel. 4146-8719.

10. Centro Presbiteriano Humanitário (CEPHAS)

Av. Amazonas, nº 1.255, COHAB II - CEP. 06327-270 – Tel. 4187-6217.

11. Centro Social Santa Rita de Cássia (Comunidade Kolping Vila Dirce)

Av. Inocêncio Seráfico, nº 3.850 – Vila Dirce – CEP. 06343 – 410 – Tel. 4187-3501.

12. Comunidade Kolping da Aldeia

Rua do Cabo, nº 20, Jd. Leonor - CEP. 06340-050 – Tel. 4186-3730.

13. Centro de Atendimento Especializado Léa Rosenberg

Rua Araguari, nº 23, COHAB V - CEP. 06327-130 – Tel. 4187-3835.

14. Casa da Criança Excepcional Maria Maia

Av. Eduardo Augusto Mesquita, nº 357, Parque Santa Teresa, CEP. 06340-380 - Tel. 4186-4401/

4186-112.

15. Comunidade Kolping Nova Carapicuíba

Rua Egídio Vitorello, nº 15, Jd. Nova Carapicuíba – CEP. 06341-030 – Tel. 4207-2525.

16. Comunidade Kolping de Carapicuíba São Lucas

Av. Inocêncio Seráfico, nº 2.450, Jd. Stº Estevão – CEP. 06380-021 – Tel. 4167-8250.

17. Serviço de Integração Social (Conexão)

Rua Sandra Maria, nº 433, Centro, Carapicuíba - CEP. 06315-020 – Tel. 4184-6643/ 4164-4295.

18. Lar do Menor de Carapicuíba

Rua Franca, nº 120, Vila Dirce - CEP. 06335-330 – Tel.4187-2258.

19. Obra Kolping do Brasil

Rua Suíça, nº 42, Jardim Primeiro de Maio – Carapicuíba - Tel. 4187-7101 3836-9996.

20. Obra Kolping Estadual de São Paulo (OKE)

Rua Rio Branco, nº 36, Bairro COHAB II – Carapicuíba – SP – CEP 06326-030 – Tel.: 4183-6018.

21. ONG Brasil Melhor – Projeto nosso Futuro

R. Renascença, nº 368, Bairro, Santo Estevão - CEP: 06331-115 Carapicuíba- Centro- Tel.4188-

4060.

22. Centro de Apoio ao Portador do vírus (HIV.I.D.A)

Rua Palotina, nº 126, Vila Cristina - Carapicuíba - CEP 06363-290 - Tel. 4183-6060/5057.

23. Projeto Missionário Vila Capriotti

Rua Alcides Mendes de Barros, nº 07, Vila Capriotti - CEP 06382-330– Tel. 4188-5622

ATENDIMENTO SOCIAL EM CARAPICUIBA - SÃO PAULO

CRAS - Centro de Ref. de Assis. Social

Oferecem:

Centro de Referência de Assistência Social executa o Programa de Proteção Integral à Família (PAIF);

É uma unidade pública estatal que atua com famílias e indivíduos em seu contexto comunitário, para orientar e fortalecer o convívio familiar.

Mantém vínculo com a rede sócio assistencial e seus programas para crianças, adolescentes, idosos, pessoas com deficiência, etc.
Renda Cidadã em Expansão.

CRAS I - ARISTON - CSU
Endereço: Rua Lizarda, 06 - Cidade Ariston - Carapicuíba - SP
Telefone: (11) 4181-2251 ou (11) 4181-3027

CRAS II - NOVO HORIZONTE
Endereço: Rua Terra, 158 - Jardim Novo Horizonte - Carapicuíba - SP
Telefone: (11) 4146-9431

CRAS III - PARQUE FLÓRIDA
Endereço: Rua Califórnia, 05 - Parque Flórida - Carapicuíba - SP
Telefone: (11) 4189-2745

CRAS IV -JARDIM ANA ESTELA - UBS
Endereço: Rua Monte Aprazível, 50 - Jardim Ana Estela - Carapicuíba - SP
Telefone: (11) 4186-1092



 

continuação BENEFICIOS - PREVIDENCIA SOCIAL

Valor Aposentadoria por Idade Urbana

 

Aplica-se a média dos 80% maiores salários de contribuição desde a competência julho/1994 até a data de entrada do requerimento.

Em seguida, aplica-se a porcentagem correspondente a 70% da média, mais 1% para cada grupo de 12 contribuições mensais, até no máximo de 100% do salário de benefício.

Ao segurado com direito à aposentadoria por idade urbana é assegurada a opção pela aplicação ou não do fator previdenciário, considerando o que for mais vantajoso, em relação à opção de cálculo acima.

Se o segurado contar com menos de 60% (sessenta por cento) de contribuições, no período decorrido de julho de 1994 até a presente data, o divisor a ser considerado no cálculo da média aritmética simples será sempre 60% (sessenta por cento).

Contando o segurado com 60% (sessenta por cento) a 80% (oitenta por cento) de contribuições no período decorrido de julho de 1994 até a presente data, utilizar como divisor o percentual correspondente ao total de contribuições.

Caso não haja contribuições depois de julho de 1994 (Período Básico de Cálculo - PBC) o valor do benefício será de um salário-mínimo.

 

O segurado que contribuiu com 11% (onze por cento) ou 5% (cinco por cento) do salário mínimo terá direito à aposentadoria por idade, entre outros benefícios, observando que o cálculo será da seguinte forma:

• se no PBC houver contribuições acima do mínimo e contribuições de 11% ou 5% do salário mínimo, a Renda Mensal Inicial será com base no salário de benefício, que poderá ser superior ao salário mínimo;
• se no PBC só houver contribuições a partir de 04/2007 sobre 11% ou 5% do salário mínimo, a Renda Mensal Inicial será no valor do salário mínimo.

O GOMB -    .'.  GRANDE ORIENTE MAÇONICO DO BRASIL, QUER APENAS LHE AJUDAR

PREVIDENCIA SOCIAL - b e n e f i c i o s

Aposentadoria por Idade Urbana

 

Para solicitar o seu pedido de Aposentadoria por Idade Urbana você tem que agendar o seu atendimento. Esse serviço também está disponível na Central de Atendimento, pelo telefone 135, de segunda à sábado, das 07:00 às 22:00, horário de Brasília.

 

Na impossibilidade de comparecimento no dia e horário, você deve remarcar o seu atendimento por meio da Central de Atendimento 135.

É importante esclarecer que a remarcação pode ser realizada uma única vez e que deve ocorrer antes do horário agendado, pois do contrário será agendado um novo atendimento. Em caso de antecipação da data do atendimento, será mantida a Data de Entrada do Requerimento - DER. Já no caso de prorrogação, a Data de Entrada do Requerimento será a nova data agendada.

Esses são os documentos que deverão ser apresentados no dia do seu atendimento.

 

Fique  Atento!

Tem direito a aposentadoria por idade os trabalhadores urbanos a partir dos 65 anos para os homens e a partir dos 60 anos de idade para as mulheres, desde que cumprida a carência exigida. Veja as regras de cálculo e as vedações de acumulação de benefícios.

O início do benefício se dará a partir da data do desligamento do emprego, quando requerida até 90 dias após o desligamento, ou a partir da data da entrada do requerimento, quando não houver desligamento do emprego ou quando for requerida após 90 dias do desligamento.

Já o término do benefício ocorrerá  com a morte do segurado. Nesse caso, o membro familiar deve comparecer, de preferência, na Agência da Previdência Social em que o benefício encontra-se mantido ou na mais próxima da residência do titular do benefíco, oportunidade em que deverá ser apresentada a Certidão do Óbito, para solicitar a suspensão do benefício.

Os familiares não devem, sob hipótese alguma, realizar saques dos pagamentos depositados após o óbito do titular, sob pena de terem que ressarcir os valores sacados, uma vez que os valores residuais poderão ser repassados para os dependentes, mediante a concessão do benefício pensão por morte.

Terão direito ao recebimento do resíduo, na seguinte ordem de preferência os dependentes habilitados na pensão por morte e os herdeiros do beneficiário.

A empresa poderá requerer junto ao INSS a aposentadoria compulsória do empregado, caso já tenha cumprido o requisito da carência e idade (70 anos de idade, para homem e 65 anos de idade, para mulher).

 

Para efetuar o requerimento, pode ser nomeado um procurador. Consulte também informações sobre representação legal.

O atendimento da Previdência Social é simples, gratuito e dispensa intermediários.

Documentos Aposentadoria Por Idade - Contribuinte Individual/Facultativo

Documentos Principais:

 

• Número de Identificação do Trabalhador – NIT (PIS/PASEP/NIS);
• Carteira de Identidade;
• Cadastro de Pessoa Física - CPF (obrigatório);
• Se possuir direito a Salário Família, clique aqui para acessar a lista de documentos.

 

 Documentos necessários para a regularização dos dados do Cadastro Nacional de Informações Sociais – CNIS:

 

• Certidão de Registro Civil (Nascimento ou Casamento, conforme o caso. Para documento emitido no exterior, saiba mais);
• Comprovante de Endereço;
• Título de Eleitor;
• Carteira de Habilitação, se possuir;
• Todos os comprovantes de recolhimento à Previdência Social (guias e carnês de recolhimento).

 

Documentos Complementares: 

 

• Caso seja nomeado um procurador, esse deve apresentar documento de identificação, CPF e a procuração devidamente assinada pelo segurado.

 

Certidão de Casamento emitida no exterior

A Lei de Registros Públicos - nº 6.015, de 31 de dezembro de 1973 - estabelece que a produção de efeitos em relação a terceiros de documentos de procedência estrangeira depende, além do Registro e das respectivas traduções, para se fazerem valer junto às repartições públicas no Brasil. Quando redigidos em língua estrangeira deverão ser vertidos para a língua portuguesa e registrada a respectiva tradução.

A Certidão de Casamento entre não brasileiros celebrado no exterior está sujeita a registro, no Registro de Títulos e Documentos, acompanhada da respectiva tradução juramentada, a fim de produzir efeitos em repartições da União, dos Estados, do Distrito Federal, dos Territórios e dos Municípios ou em qualquer instância, juízo ou tribunal.

A certidão de casamento consular e a de casamento de brasileiro celebrado perante autoridades estrangeiras deverá, para ser reconhecida no Brasil, ser registrada, em 180 (cento e oitenta) dias, a contar da volta de um ou de ambos os cônjuges ao Brasil, no cartório do respectivo domicílio ou, em sua falta, no Ofício da capital do Estado em que passarem a residir. Na falta de domicílio conhecido, o registro da Certidão de Casamento deverá ser providenciado no 1º Ofício do Distrito Federal.