A LEI É QUE NOS CONDUZ PARA UM BOM CONVIVIO NA SOCIEDADE.'.

O ESTADO, foi criado para que o ser humano, não mais resolve-se seus conflitos, por sua conta e risco. A legislação é que nos dá um norte. A educação e a formação escolar e toda qualificação que temos nos dá a possibilidade de termos uma vida melhor.'. A M.'. nos revela valores e princípios e cabe a nós aplica-los e seguirmos em frente, em prol do bem comum.'.TFA.'.

terça-feira, 10 de junho de 2014

Nós e toda família GOMBIANA , nos preocupamos com você : leia, reflita e compartihe

UM ALERTA A VOCÊ MEU AMIGO, MEU IR.'. e FRC .'. - Você não pode se omitir. Queremos apenas lhe orientar e ajudar. Ou sua vida , nada vale ?
APENAS CITANDO UM EXEMPLO :- FATO REAL
2005 - diagnóstico CA - procedimento = CIRURGICO para retirada radical da próstata.
2010 - diagnostico de recidiva (reaparecimento da doença) - procedimento 37 seções de RADIOTERAPIA. - O CANCER TEM CURA, mas a recidiva , acontece, por isto é preciso se cuidar e não deixar de passar por acompanhamento constante. O texto abaixo é longo, mas terá indicações que irão lhe ajudar. Que o Grande Arquiteto do Universo, lhe abençoe. E tenho dito.'.


Projeto Diretrizes

Associação Médica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

INTRODUÇÃO

Cerca de 40% dos pacientes com câncer de próstata localizado

apresentam recidiva do antígeno prostático específico (PSA), após

terem sido submetidos a tratamento cirúrgico curativo1(C). A

detecção do local da recidiva, se pélvica ou à distância, é fundamental

para a definição do tratamento complementar. Variáveis

clínicas e anatomopatológicas, que incluem a graduação histológica

de Gleason; a presença de extensão extraprostática do tumor; o

comprometimento das vesículas seminais; o status das margens

cirúrgicas no pós-operatório; e, especialmente, o tempo e padrão

de recidiva do PSA, ajudam a predizer qual o local da recidiva.

DEFINIÇÃO DE PROGRESSÃO DO PSA

Cerca de 30 dias após a prostatectomia radical, os níveis de

PSA total devem atingir valores próximos de zero. Um pequeno

número de pacientes pode apresentar elevação do PSA após a

prostatectomia radical, devido à presença de tecido benigno residual

nas regiões apicais e junto ao colo vesical1(C), mas valores

elevados do PSA total devem ser considerados como indicativos

da presença de doença residual, local ou metastática. Na literatura,

os valores de PSA total indicativos de recidiva ou persistência

tumoral variam desde > 0,1 ng/ml até > 0,4 ng/ml. Há relato de

que 100% dos homens com níveis de PSA > 0,4 ng/ml após a

prostatectomia radical apresentam recidiva tumoral, entre seis e

49 meses2(B). Propõe-se que este é o valor mais apropriado para

caracterização de recidiva bioquímica, pois quando valores de 0,2

ng/ml são considerados, somente 49% dos pacientes apresentam

elevação progressiva do PSA em três anos3(B). Por outro lado,

demonstrou-se que 100% dos pacientes com valores > 0,2 ng/ml

apresentam elevação progressiva do PSA total em três anos4(B).

Um recente consenso europeu determinou que recidiva bioquímica

após cirurgia radical caracteriza-se por PSA > 0,2 ng/ml, seguido

por uma elevação subseqüente5(D).

Para pacientes tratados com radioterapia externa, intersticial

ou ambas, recidiva bioquímica deve ser considerada quando existir

três elevações consecutivas do PSA, utilizando-se o nadir (menor

valor atingido após o tratamento) como o valor de base (critérios

da ASTRO)6(B).

Projeto Diretrizes

Associação Médica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

4 Câncer de Próstata Localizado: Progressão Bioquímica (PSA) após Tratamento

CONCLUSÃO

Valores de PSA > 0,2 ng/ml são sugestivos

de recidiva ou persistência tumoral após

tratamento cirúrgico radical. Para pacientes

submetidos à radioterapia, deve-se utilizar os

critérios da ASTRO.

HISTÓRIA NATURAL DA ELEVAÇÃO

PROGRESSIVA DO PSA APÓS A

PROSTATECTOMIA RADICAL

Um grupo de 329 pacientes, que apresentou

recidiva bioquímica e que não recebeu tratamento

complementar, foi seguido por 10,5

anos apenas com cintilografia óssea anual. A

recidiva bioquímica foi definida como PSA

pós-operatório > 0,2 ng/ml. O tempo mediano

para aparecimento de metástases ósseas foi

de 7,5 anos. Estes pacientes foram então tratados

com bloqueio androgênico e o tempo

mediano de sobrevida foi de mais 6,5 anos.

Em análises multivariadas, recidiva bioquímica

antes do segundo ano após a cirurgia,

Gleason escore > 7 e tempo de duplicação do

PSA < 10 meses, foram fatores preditivos para

o aparecimento de metástases ósseas7,8(B).

FATORES PREDITIVOS DE RECIDIVA TUMORAL

Variáveis anatomopatológicas são utilizadas

para caracterização do local da recidiva tumoral

após a prostatectomia radical. Extensão

extraprostática do tumor, margens cirúrgicas

positivas e escore de Gleason < 7 correlacionamse

com recidiva pélvica local, enquanto que invasão

das vesículas seminais, comprometimento

linfonodal e escore de Gleason > 7 sugerem

a existência de doença disseminada (Tabela 1).

Entretanto, apesar da importância das características

anatomopatológicas do tumor, o padrão

de recidiva do PSA parece ser o fator mais importante

na distinção entre recidiva local e à distância.

Vários estudos demonstram que um intervalo

curto entre a cirurgia e a elevação do PSA é característico

de metástases ocultas disseminadas,

enquanto que intervalos maiores do que um a dois

anos são sugestivos de recidiva local. Foi documentado

que a recidiva local é mais freqüente quando

a velocidade do PSA é inferior a 0,75 ng/ml por

ano9(C). Demonstrou-se que o tempo de duplicação

do PSA superior a 12 meses correlaciona-se

com doença local, embora não exista correlação

estatística entre este parâmetro e positividade da

biópsia da anastomose uretro-vesical10(B

Variáveis Clínicas e Patológicas Utilizadas para Predizer o Local da Recidiva

Tumoral em Pacientes com Elevação Bioquímica Após Prostatectomia Radical11(D)

Provável Recidiva Local Provável Recidiva Sistêmica

Gleason < 7 Gleason > = 7

Sem invasão de vesículas seminais Com invasão de vesículas seminais

PSA detectável > 1 ano após a cirurgia PSA detectável < 1 ano após a cirurgia

Duplicação do PSA > 10 meses Duplicação do PSA < 10 meses

Velocidade do PSA < 0,75 ng/ml por ano Velocidade do PSA > 0,75 ng/ml por ano

CONCLUSÃO

Valores de PSA > 0,2 ng/ml são sugestivos

de recidiva ou persistência tumoral após

tratamento cirúrgico radical. Para pacientes

submetidos à radioterapia, deve-se utilizar os

critérios da ASTRO.

HISTÓRIA NATURAL DA ELEVAÇÃO

PROGRESSIVA DO PSA APÓS A

PROSTATECTOMIA RADICAL

Um grupo de 329 pacientes, que apresentou

recidiva bioquímica e que não recebeu tratamento

complementar, foi seguido por 10,5

anos apenas com cintilografia óssea anual. A

recidiva bioquímica foi definida como PSA

pós-operatório > 0,2 ng/ml. O tempo mediano

para aparecimento de metástases ósseas foi

de 7,5 anos. Estes pacientes foram então tratados

com bloqueio androgênico e o tempo

mediano de sobrevida foi de mais 6,5 anos.

Em análises multivariadas, recidiva bioquímica

antes do segundo ano após a cirurgia,

Gleason escore > 7 e tempo de duplicação do

PSA < 10 meses, foram fatores preditivos para

o aparecimento de metástases ósseas7,8(B).

FATORES PREDITIVOS DE RECIDIVA TUMORAL

Variáveis anatomopatológicas são utilizadas

para caracterização do local da recidiva tumoral

após a prostatectomia radical. Extensão

extraprostática do tumor, margens cirúrgicas

positivas e escore de Gleason < 7 correlacionamse

com recidiva pélvica local, enquanto que invasão

das vesículas seminais, comprometimento

linfonodal e escore de Gleason > 7 sugerem

a existência de doença disseminada (Tabela 1).

Entretanto, apesar da importância das características

anatomopatológicas do tumor, o padrão

de recidiva do PSA parece ser o fator mais importante

na distinção entre recidiva local e à distância.

Vários estudos demonstram que um intervalo

curto entre a cirurgia e a elevação do PSA é característico

de metástases ocultas disseminadas,

enquanto que intervalos maiores do que um a dois

anos são sugestivos de recidiva local. Foi documentado

que a recidiva local é mais freqüente quando

a velocidade do PSA é inferior a 0,75 ng/ml por

ano9(C). Demonstrou-se que o tempo de duplicação

do PSA superior a 12 meses correlaciona-se

com doença local, embora não exista correlação

estatística entre este parâmetro e positividade da

biópsia da anastomose uretro-vesical10(B).

CONCLUSÃO

Pacientes com tumores de alto grau, comprometimento

de vesículas seminais, tempo de

duplicação do PSA menor do que 10 meses e

PSA detectável antes do primeiro ano após a

prostatectomia radical, têm alto risco de apresentarem

doença disseminada. Pacientes com

tumores bem ou moderadamente diferenciados,

margens positivas, mas sem comprometimento

das vesículas seminais, tempo de duplicação do

PSA maior do que 10 meses e PSA detectável

somente após o primeiro ano da cirurgia tendem

a ter recidiva local.

TESTES CLÍNICOS E DE IMAGEM UTILIZADOS

PARA LOCALIZAÇÃO DA RECIDIVA

Diversos testes podem ser utilizados para o

diagnóstico do local da recidiva tumoral. Entre

eles, o toque retal, a ultra-sonografia transretal

(USTR), a biópsia da fossa prostática, tomografia

computadorizada (TC), ressonância magnética

(RM), mapeamento ósseo, radioimunocintilografia

(ProstaScint) e tomografia com

emissão de positrons (PET).

Setenta e um por cento dos pacientes com

massas pélvicas identificadas no toque retal têm

tumor residual confirmado por biópsia da fossa

prostática12(B).

A ultra-sonografia transretal pode ser útil

para complementar o toque retal, especialmente

nos casos em que a recidiva se faz na porção

superior e anterior da anastomose vésico-uretral

ou no espaço retrovesical. Em geral, documenta-

se recidiva local em 50% dos casos com anormalidades

ultra-sonográficas, sendo que 1/3 dos

pacientes necessitam duas ou mais biópsias para

comprovação histológica de câncer13(B). No

entanto, até 70% dos pacientes com biópsias

negativas da fossa prostática ou da anastomose

vésico-uretral apresentam queda do PSA após

tratamento com radioterapia pélvica

adjuvante14,15(B). Por isso, o valor da USTR

ainda não está definido plenamente, já que uma

biópsia negativa não afasta a possibilidade de

recidiva local, e quando positiva, não garante a

inexistência de doença sistêmica. TC e RM têm

pouco valor para detectar recidivas locais quando

o toque retal é normal, pois há necessidade

de existir doença clínica mensurável para obtenção

de imagens adequadas, fato que, em geral,

não ocorre nos pacientes com pequenas elevações

do PSA ou com margens cirúrgicas microscopicamente

comprometidas16(B). Podem

ser úteis na detecção de metástases extraósseas16,17(

B). A RM com coil endoretal tem

demonstrado grande acurácia para detectar

recidivas locais18(B).

O mapeamento ósseo também tem baixa

acurácia nestes casos com doença residual

mínima. Após prostatectomia radical, o

mapeamento ósseo é negativo em 95% dos

casos quando o PSA é < 40 ng/ml19(B).

O ProstScint é um mapeamento de corpo

O mapeamento ósseo também tem baixa

acurácia nestes casos com doença residual

mínima. Após prostatectomia radical, o

mapeamento ósseo é negativo em 95% dos

casos quando o PSA é < 40 ng/ml19(B).

O ProstScint é um mapeamento de corpo

inteiro que utiliza um anticorpo monoclonal,

que se liga diretamente no antígeno específico

da membrana prostática (PSMA), expressado

predominantemente pelo tecido prostático

neoplásico. Não tem afinidade pelo PSA ou

fosfatases. Devido à falta de uniformização do

exame e à ausência de correlação histológica

entre o mapeamento positivo e recidiva tumoral

na maioria dos estudos, seu valor como método

de imagem está indefinido20(C).

A reconstrução de imagens e a resolução do

Pet-Scan apresentaram grande melhora nos últi

mos anos21(B). Entretanto, a real utilidade deste

método de imagem para investigação de pacientes

com câncer de próstata que apresentam elevação

progressiva do PSA ainda não foi definida22(B).

CONCLUSÃO

Diversos testes de imagem podem ser utilizados

para confirmação de recidiva local ou

sistêmica, mas resultados imprecisos ocorrem em

cerca 50% dos casos. Os parâmetros clínicos e

patológicos têm melhor acurácia para este fim.

CONDUTA NA ELEVAÇÃO DO PSA APÓS

CIRURGIA RADICAL

Não é claro como e quando pacientes com elevação

do PSA devem ser tratados23-25(B)26 (C)27(D).

Radioterapia direcionada à fossa prostática tem

sido utilizada para tratar pacientes com elevação

do PSA após prostatectomia radical que tenham

recidiva local, confirmada ou presumida, pelos

parâmetros clínicos e anatomopatológicos mencionados.

Nestes casos, queda do PSA pode ser esperada

em 20% a 83% dos casos (média: 50%),

após um seguimento mediano de dois a cinco anos;

sugerindo que um número significativo de pacientes

é, na verdade, portador de doença

sistêmica23(B). Foi publicado um documento de

consenso que recomenda o uso de radioterapia

conformacional para pacientes com PSA < 1,5

ng/ml na dose de 64Gy28(D). Níveis maiores de

PSA provavelmente indicam um risco aumentado

de micrometástases e limitam a efetividade do

tratamento local. A associação de radioterapia externa

com tratamento hormonal nestas situações

ainda está em investigação, e nenhuma recomendação

pode ser feita. Não foi confirmado aumento

da sobrevida nos pacientes com recidiva local

submetidos à radioterapia conformacional, embora

tenha sido demonstrada menor progressão local

da doença (6% vs 13%; p = 0,0001) e de

metástases à distância (11% vs 17%; p =

0,01)28(D). Estes dados são, entretanto, derivados

de estudos de baixa qualidade metodológica,

havendo a necessidade da realização de estudos

randomizados para definir a melhor conduta a ser

tomada.

Pacientes com recidiva sistêmica devem receber

tratamento hormonal (Tabela 2)14,29-33(B)34(C)28(D).

A época da sua introdução e o tipo de bloqueio

androgênico são controversos. O tratamento

hormonal precoce promove aumento de sobrevida

nos pacientes com doença sistêmica de baixo volume35-

37(A)38(D). No programa EPC (Early

Prostate Cancer), que visa analisar o impacto do

uso de 150 mg de bicalutamida em adição ao

tratamento convencional para câncer de próstata

localmente avançado, após um seguimento mediano

de três anos, houve uma diminuição do

risco de progressão da doença de 42% (risco relativo

0,58; p < 0,0001) quando comparados

com placebo. Os pacientes que fizeram uso precoce

de bicalutamida tiveram uma redução de

33% na presença de metástases ósseas (risco relativo

0,67; p < 0,0001)39,40(A).

RECOMENDAÇÃO

Pacientes com PSA elevado após

prostatectomia radical e com suspeita de recidiva

local devem receber pelo menos 64Gy

na fossa prostática, antes do PSA atingir 1,5

ng/ml. Esta recomendação é baseada em consenso

que utilizou estudos com baixo nível

de evidências e não é possível fazer uma recomendação

mais forte pela ausência de dados

de boa qualidade28(D).

Pacientes com recidiva sistêmica devem ser

submetidos a tratamento hormonal. Não está

claro qual a época ideal e qual o tipo de bloqueio

androgênico recomendado. Há evidências

que o tratamento hormonal precoce é superior

ao tardio em termos de sobrevida.

CONDUTA NA ELEVAÇÃO DO PSA APÓS

RADIOTERAPIA

Pacientes que preenchem os critérios de

recidiva bioquímica devem ser submetidos à

biópsia prostática, cerca de 18 a 24 meses, pois

este é o intervalo necessário para obtenção do

nadir do PSA28,41(D). Se negativa, o paciente

deverá ficar em observação vigilante, com nova

biópsia se o PSA se elevar. Se positiva, na

ausência de doença sistêmica, as principais

opções disponíveis são: 1) Observação controlada;

2) Prostatectomia de salvamento para

pacientes com boas condições clínicas;

3) Hormonioterapia; 4) Tratamentos investigacionais,

como crioterapia, braquiterapia associada,

terapia gênica, entre outros41(D)

(Algoritmo 1). Não existem estudos com

metodologia adequada para definir qual a

melhor recomendação terapêutica.

RECOMENDAÇÃO

Pode-se realizar biópsia para os pacientes com

recidiva bioquímica após radioterapia, caso a intenção

de tratamento seja resgate cirúrgico. Naqueles

com biópsia negativa, recomenda-se observação

controlada. Nos casos com biópsia positiva, não há

definição sobre qual o melhor tratamento a ser instituído;

deve-se individualizar a terapêutica.

CONDUTA NOS CASOS COM MARGENS

POSITIVAS E PSA NORMAL APÓS A

CIRURGIA RADICAL

Aproximadamente 1/3 dos pacientes com tumores

clinicamente confinados à próstata que se

submetem à prostatectomia radical têm margens

cirúrgicas comprometidas pela neoplasia. Consideram-

se margens comprometidas quando o carcinoma

toca a tinta nanquim na qual a peça foi

embebida após a operação. O exame

histopatológico deve definir se a próstata foi totalmente

removida, se a neoplasia é órgão-confinada,

quais os limites do comprometimento da


“cápsula” e se existe extensão extraprostática. Os

locais mais freqüentes de comprometimento de

margens são: a) Ápice e/ou uretra (40% a 60%);

b) Região posterior (40%); c) Base (20%); d)

Vesículas seminais (5% a 10%)42,43(B).

Pacientes com extensão tumoral extraprostática

ou margens cirúrgicas positivas podem

apresentar alto risco de recidiva local e/ou

sistêmica. Os tratamentos convencionais para

estes casos são: 1) Aguardar-se até uma eventual

elevação do PSA e então indicar se radioterapia

de salvamento (casos com recidiva local) ou tratamento

hormonal (casos com recidiva sistêmica);

2) Radioterapia adjuvante precoce da fossa

prostática. Não existem estudos com metodologia

adequada para caracterizar-se qual a melhor conduta

a ser instituída nestes casos.

Historicamente, considera-se que a invasão das

vesículas seminais é sugestiva de recidiva sistêmica

Conduta na Recidiva Bioquímica Após Radioterapia Externa ou Intersticial41(D)

Elevação do PSA após radioterapia externa ou intersticial

3 elevações consecutivas do PSA após o seu nadir

realizar biópsia após 18 a 24 meses

positiva negativa obs vigilante

considerar nova biopsia se

PSA elevar-se

tratamento hormonal

obs controlada

tratamento investigacionais

(crioterapia, branquiterapia etc.)

prostatectomia radical de

salvamento se expectativa

de vida > 10 anos

e, portanto, estes pacientes deveriam ser tratados

como portadores de doença disseminada. Entretanto,

34% destes pacientes podem manter PSA

< 0,2 ng/ml, cinco anos após a cirurgia44(B). Estes

pacientes podem ser observados, beneficiarem-se

de tratamento radioterápico adjuvante local ou de

tratamento hormonal45(B). Não existem estudos

que demonstrem aumento da sobrevida com tratamento

local ou sistêmico.

RECOMENDAÇÃO

Após a prostatectomia radical, pacientes com

PSA < 0,2 ng/ml e comprometimento das margens

cirúrgicas podem ser seguidos com observação

controlada, ou serem tratados com radioterapia.

Não existem informações adequadas sobre

como conduzir pacientes com invasão das vesículas

seminais. Na presença de recidiva bioquímica,

deve-se seguir as recomendações anteriores.

Algoritmo 1

Câncer de Próstata Localizado: Progressão Bioquímica (PSA) após Tratamento 9

Projeto Diretrizes

Associação Médica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

REFERÊNCIAS

1. Shah O, Melamed J, Lepor H. Analysis of

apical soft tissue margins during radical

retropubic prostatectomy. J Urol

2001;165(6 Pt 1):1943-9.

2. Lange PH, Ercole CJ, Lightner DJ, Fraley

EE, Vessella R. The value of serum prostate

specific antigen determinations before and

after radical prostatectomy. J Urol

1989;141:873-9.

3. Amling CL, Bergstralh EJ, Blute ML,

Slezak JM, Zincke H. Defining prostate

specific antigen progression after radical

prostatectomy: what is the most appropriate

cut point? J Urol 2001;165:1146-51.

4. Freedland SJ, Sutter ME, Dorey F,

Aronson WJ. Defining the ideal cutpoint

for determining PSA recurrence after radical

prostatectomy. Prostate-specific

antigen. Urology 2003;61:365-9.

5. Boccon-Gibod L, Djavan WB, Hammerer

P, Hoeltl W, Kattan MW, Prayer-Galetti

T, et al. Management of prostate-specific

antigen relapse in prostate cancer: a

European Consensus. Int J Clin Pract

2004;58:382-90.

6. Hanlon AL, Hanks GE. Scrutiny of the

ASTRO consensus definition of

biochemical failure in irradiated prostate

cancer patients demonstrates its

usefulness and robustness. American

Society for Therapeutic Radiology and

Oncology. Int J Radiat Oncol Biol Phys

2000;46:559-66.

7. Eisenberger MA, Partin AW, Pound C,

Roostelaar CV, Epstein J, Walsh PC. Natural

history of progression of patients with

biochemical (PSA) relapse following radical

prostatectomy: update. Proc Am Soc

Clin Oncol 2003;22:380.

8. Pound CR, Partin AW, Eisenberger MA,

Chan DW, Pearson JD, Walsh PC. Natural

history of progression after PSA

elevation following radical prostatectomy.

JAMA 1999;281:1591-7.

9. Partin AW, Pearson JD, Landis PK, Carter

HB, Pound CR, Clemens JQ, et al.

Evaluation of serum prostate-specific

antigen velocity after radical prostatectomy

to distinguish local recurrence from distant

metastases. Urology 1994;43:649-59.

10. Patel A, Dorey F, Franklin J, deKernion JB.

Recurrence patterns after radical retropubic

prostatectomy: clinical usefulness of prostate

specific antigen doubling times and log slope

prostate specific antigen. J Urol

1997;158:1441-5.

11. Scattoni V, Montorsi F, Picchio M,

Roscigno M, Salonia A, Rigatti P, et al.

Diagnosis of local recurrence after radical

prostatectomy. BJU Int 2004; 93:680-8.

12. Saleem MD, Sanders H, Abu El Naser M,

El-Galley R. Factors predicting cancer

detection in biopsy of the prostatic fossa

after radical prostatectomy. Urology

1998;51:283-6.

13. Koppie TM, Grossfeld GD, Nudell DM,

Weinberg VK, Carroll PR. Is anastomotic

biopsy necessary before radiotherapy after


radical prostatectomy? J Urol 2001;

166:111-5.

14. Leventis AK, Shariat SF, Kattan MW,

Butler EB, Wheeler TM, Slawin KM.

Prediction of response to salvage radiation

therapy in patients with prostate cancer

recurrence after radical prostatectomy. J

Clin Oncol 2001;19:1030-9.

15. Leventis AK, Shariat SF, Slawin KM. Local

recurrence after radical prostatectomy:

correlation of US features with prostatic fossa

biopsy findings. Radiology 2001;219:432-9.

16. Tuzel E, Sevinc M, Obuz F, Sade M,

Kirkali Z. Is magnetic resonance imaging

necessary in the staging of prostate cancer?

Urol Int 1998;61:227-31.

17. Golimbu M, Morales P, Al-Askari S,

Shulman Y. CAT scanning in staging of

prostatic cancer. Urology 1981;18:305-8.

18. Sella T, Schwartz LH, Swindle PW,

Onyebuchi CN, Scardino PT, Scher HI,

et al. Suspected local recurrence after radical

prostatectomy: endorectal coil MR

imaging. Radiology 2004;231:379-85.

19. Cher ML, Bianco FJ Jr., Lam JS, Davis

LP, Grignon DJ, Sakr WA, et al. Limited

role of radionuclide bone scintigraphy in

patients with prostate specific antigen

elevations after radical prostatectomy. J Urol

1998;160:1387-91.

20. Kahn D, Williams RD, Manyak MJ,

Haseman MK, Seldin DW, Libertino JA,

et al. 111Indium-capromab pendetide in

the evaluation of patients with residual or

recurrent prostate cancer after radical

prostatectomy. The ProstaScint Study

Group. J Urol 1998;159:2041-6.

21. Chang CH, Wu HC, Tsai JJ, Shen YY,

Changlai SP, Kao A. Detecting metastatic

pelvic lymph nodes by 18F-2-deoxyglucose

positron emission tomography in patients

with prostate-specific antigen relapse after

treatment for localized prostate cancer. Urol

Int 2003;70:311-5.

22. Kao CH, Hsieh JF, Tsai SC, Ho YJ, Yen

RF. Comparison and discrepancy of 18F-

2-deoxyglucose positron emission

tomography and Tc-99m MDP bone scan

to detect bone metastases. Anticancer Res

2000;20:2189-92.

23. D’Amico AV, Whittington R, Malkowicz

SB, Wu YH, Chen MH, Hurwitz M, et al.

Utilizing predictions of early prostatespecific

antigen failure to optimize patient

selection for adjuvant systemic therapy

trials. J Clin Oncol 2000;18:3240-6.

24. Gretzer MB, Trock BJ, Han M, Walsh PC.

A critical analysis of the interpretation of

biochemical failure in surgically treated

patients using the American Society for

Therapeutic Radiation and Oncology

criteria. J Urol 2002;168(4 Pt 1):1419-22.

25. Kamat AM, Babaian K, Cheung MR, Naya

Y, Huang SH, Kuban D, et al.

Identification of factors predicting response

to adjuvant radiation therapy in patients

with positive margins after radical

prostatectomy. J Urol 2003;170:1860-3

26. Nilsson S, Norlen BJ, Widmark A. A

systematic overview of radiation therapy

effects in prostate cancer. Acta Oncol

2004;43:316-81.

27. Johnstone PA, Booth R, Riffenburgh

RH, Amling CL, Kane CJ, Moul JW.

Initiation of salvage therapy for prostate

cancer. Prostate Cancer Prostatic Dis

2002;5:136-43.

28. Cox JD, Gallagher MJ, Hammond EH,

Kaplan RS, Schellhammer PF. Consensus

statements on radiation therapy of prostate

cancer: guidelines for prostate re-biopsy

after radiation and for radiation therapy

with rising prostate-specific antigen levels

after radical prostatectomy. American

Society for Therapeutic Radiology and

Oncology Consensus Panel. J Clin Oncol

1999;17:1155.

29. Chawla AK, Thakral HK, Zietman AL, Shipley

WU. Salvage radiotherapy after radical

prostatectomy for prostate adenocarcinoma:

analysis of efficacy and prognostic factors.

Urology 2002;59:726-31.

30. Do LV, Do TM, Smith R, Parker RG.

Postoperative radiotherapy for carcinoma of

the prostate: impact on both local control

and distant disease-free survival. Am J Clin

Oncol 2002;25:1-8.

31. Garg MK, Tekyi-Mensah S, Bolton S,

Velasco J, Pontes E, Wood DP Jr., et al.

Impact of postprostatectomy prostatespecific

antigen nadir on outcomes

following salvage radiotherapy. Urology

1998;51:998-1002.

32. Song DY, Thompson TL, Ramakrishnan

V, Harrison R, Bhavsar N, Onaodowan O,

et al. Salvage radiotherapy for rising or

persistent PSA after radical prostatectomy.

Urology 2002;60:281-7.

33. Vicini FA, Ziaja EL, Kestin LL, Brabbins

DS, Stromberg JS, Gonzalez JA, et al.

Treatment outcome with adjuvant and

salvage irradiation after radical prostatectomy

for prostate cancer. Urology 1999;

54:111-7.

34. Cadeddu JA, Partin AW, DeWeese TL,

Walsh PC. Long-term results of radiation

therapy for prostate cancer recurrence

following radical prostatectomy. J Urol

1998;159:173-8.

35. Messing EM, Manola J, Sarosdy M, Wilding

G, Crawford ED, Trump D. Immediate

hormonal therapy compared with

observation after radical prostatectomy and

pelvic lymphadenectomy in men with nodepositive

prostate cancer. N Engl J Med

1999;341:1781-8.

36. Maximum androgen blockade in advanced

prostate cancer: an overview of 22 randomised

trials with 3283 deaths in 5710 patients.

Prostate Cancer Trialists’ Collaborative

Group. Lancet 1995;346:265-9.

37. Maximum androgen blockade in advanced

prostate cancer: an overview of the randomised

trials. Prostate Cancer Trialists’ Collaborative

Group. Lancet 2000;355:1491-8.

38. Messing E. The timing of hormone therapy

for men with asymptomatic advanced prostate

cancer. Urol Oncol 2003;21:245-54.

39. Iversen P, Tammela TL, Vaage S,

Lukkarinen O, Lodding P, Bull-Njaa T,

et al. A randomised comparison of

bicalutamide (‘Casodex’) 150 mg versus

placebo as immediate therapy either alone

or as adjuvant to standard care for early nonmetastatic

prostate cancer. First report from

the Scandinavian Prostatic Cancer Group

Study No. 6. Eur Urol 2002;42:204-11.

40. See WA, Wirth MP, McLeod DG, Iversen

P, Klimberg I, Gleason D, et al.

Bicalutamide as immediate therapy either

alone or as adjuvant to standard care of

patients with localized or locally advanced

prostate cancer: first analysis of the early

prostate cancer program. J Urol

2002;168:429-35.

41. Scherr D, Swindle PW, Scardino PT;

National Comprehensive Cancer

Network. National Comprehensive

Cancer Network guidelines for the

management of prostate cancer. Urology

2003;61(2 Suppl 1):14-24.

42. Connolly JA, Shinohara K, Presti JC Jr,

Carroll PR. Local recurrence after radical

prostatectomy: characteristics in size,

location, and relationship to prostatespecific

antigen and surgical margins.

Urology 1996;47:225-31.

43. Scattoni V, Roscigno M, Raber M,

Montorsi F, Da Pozzo L, Guazzoni G, et

al. Multiple vesico-urethral biopsies

following radical prostatectomy: the

predictive roles of TRUS, DRE, PSA and

the pathological stage. Eur Urol

2003;44:407-14.

44. Salomon L, Anastasiadis

AG, Johnson

CW, McKiernan JM, Goluboff ET, Abbou

CC, et al. Seminal vesicle involvement after

radical prostatectomy: predicting risk

factors for progression. Urology

2003;62:304-9.

45. Choo R, Hruby G, Hong J, Hong E,

DeBoer G, Danjoux C, et al. Positive

resection margin and/or pathologic T3

adenocarcinoma of prostate with

undetectable postoperative prostate-specific

antigen after radical prostatectomy: to

irradiate or not? Int J Radiat Oncol Biol

Phys 2002;52:674-80.


domingo, 8 de junho de 2014

ÁLCOOL- DROGAS- TABACO - destruição das famílias. é isto que você quer ?

VINTE E OITO DIAS - UM FILME QUE RETRATA TODA PROBLEMÁTICA RELACIONADA AO ÁLCOOL E AS DROGAS. MOSTRA AS QUESTÕES DE COMPORTAMENTO, TRATAMENTO E MOSTRA QUE EXISTE ESPERANÇA, MAS QUE ELA DEPENDE EXATAMENTE DE VOCÊ QUE INFELISMENTE ESTA INSERIDO NESTE CONTEXTO. ASSISTAM E COMPARTILHEM  -




NOSSO PROPÓSITO É TÃO SOMENTE LEVAR ATÉ VOCE UM ALERTA. AS FAMÍLIAS ESTÃO SENDO DESFEITAS, DESTRUIDAS. FILHOS ESTÃO LARGADOS PELAS RUAS.PRECISAMOS NOS UNIR E PROMOVERMOS ALGUMA COISA. ESTA REALIDADE PRECISA MUDAR. VOCÊ DEVE IMPOR MAIS LIMITES EM SUA CASA. NÃO PODE ESCUTAR SIMPLESMENTE O QUE "POETAS PSIQUICOS " ORIENTAM. NÃO VAI SER IMPOR LIMITES, DAR UMA PALMADA NA BUNDA, SER MAIS RIGIDO, QUE VAI DESTRUIR A SUA FAMILIA. VOCE FICAR ASSISTINDO, SIM. VAI PROMOVER O QUE ESTAMOS VENDO POR TODOS OS CANTOS DO PLANETA. NÃO HA COR, SITUAÇÃO ECONOMICA. TODOS SÃO ATINGIDOS. VOCÊ TAMBÉM TEM CULPA. PENSE.
 
Você poderá obter ajuda :
1.- Unidades Básicas de Saúde - a principio em consulta com clinico geral, o qual encaminhará o paciente para uma unidade especializada CAPS AD , ou você poderá buscar ajuda diretamente junto ao CAPS AD que existe em sua região.
2- Temos em São Paulo - O CRATOD , unidade especializada com equipe multidisciplinar, que após a devida avaliação fará os procedimentos que cada caso necessite. Nem sempre a internação é solução ou mesmo acontece de imediato. Por isto você deve estar mais presente acompanhando e em caso de urgência, a procura de ajuda emergencial se faz necessária.
3- Temos ainda as conhecidas COMUNIDADES TERAPEUTICAS, mas estas não trabalham com medicação, e se o paciente tiver esta necessidade, terá que ter a indicação do médico que o assiste, mas ali gradativamente ele passará por um processo de deixar a medicação e de fortalecimento para que aos poucos ele consiga ir vencendo as etapas, para sair da dependência. Mas, ele tem que reagir e ser forte, pois ninguém o impedirá de sair. Ninguém ali, fica confinado. Ele é livre. Por isto ele tem que querer mudar.
4.- Certo é, de que tudo dependerá dele, pois tem sido comum ele enquanto interno , parar com o uso, mas ao retornar ao convívio social, é que o problema tem que efetivamente ser enfrentado. Ele inserido novamente na sociedade, tem que ter completo apoio da família e mesmo assim o risco é grande. Aqui fora, ele encontra os "amigos" , e terá convites. É isto que ele precisa entender e encontrar meios de lidar com estas situações para não ter a conhecidas RECAIDA.
5.-O problema é sério, complexo e requerer esforço de todos, e principalmente do paciente e dependente.
Aqui fora , ele terá que saber dizer NÃO. Ele terá que saber usar a sua medicação ministrada e MUDAR DE HABITOS, COSTUMES , evitar certos locais , onde ele ficará exposto e facilmente voltar a provar o que não deve.
 
QUEREMOS APENAS AJUDAR - PEDIMOS QUE COMPARTILHEM CONOSCO
WWW.GOMB.COM.BR/ estamos preocupados e ficaríamos felizes em ver que as mudanças estão acontecendo e que famílias estão voltando a sorrir.
QUE O GRANDE ARQUITETO DO UNIVERSO OS ABENÇÕE E LHES DÊ LUZ E SABEDORIA 

QUEREMOS APENAS AJUDAR - ALCOOL,DROGAS - VOCE PRECISA PARTICIPAR

Nos desculpem pela insistência. O problema com o álcool , drogas e tabaco, vem destruindo pessoas, famílias inteiras. Algo precisa ser feito. Nada somos, mas tentamos e queremos apenas ajudar. Pedimos ajuda para que divulguem. Pedimos que seja formada uma grande CADEIA DE UNIÃO, em prol do bem comum. Muitos outros problemas existem e que colaboram para a degradação do homem, mas este vem ao longo do tempo, sendo algo que encontramos dificuldades para enfrenta-lo devido a sua complexidade.

Este filme, que poderá ser encontrado nas locadores e de forma gratuita, poderá ajudar se você promover uma reunião e juntos assistir e discutir com os presentes. Passar este filme em uma comunidade, em uma sociedade e vou me permitir aqui sugerir, nas LOJAS MAÇÔNICAS DE TODO O BRASIL, será uma grande colaboração.
VOCE PODERÁ TER AJUDA :-
unidades básicas de saúde de sua região. em consulta com clínico geral, este poderá lhe encaminhar para o conhecido CAPS AD que é uma unidade especializada.
Em São Paulo, você tem ainda a unidade do CRATOD , que se situa na região central da cidade ( Estação da Luz ) e onde existe uma equipe multidisciplinar que poderá atender o dependente e sua família. Os grupos de AA E NA , também promovem grande ajuda. Na região central da cidade vamos encontrar também o INSTITUTO FRATERNAL DE LABORTERAPIA , quase defronte à Câmara Municipal de São Paulo.
www.atendimentosocialmaconariasp.blogspot.com ESTAMOS AS ORDENS PARA ORIENTAÇÕES E ENCAMINHAMENTOS.
Não é somente o dependente que precisa de tratamento. Seus familiares devem se preparar para cuidarem , pois diante desta complexidade toda , eles acabam por se tornarem pessoas com distúrbios emocionais , pois se tornam co dependentes.

ISTO SENHORES TEM QUE ACABAR - As Comunidades terapêuticas, não trabalham com medicação. Existe toda uma dinâmica própria e que ajuda o dependente a se libertar, mas ali, ninguém fica confinado. Se ele desejar sair, não será impedido. Por isto é importante o papel da família, neste acompanhamento. Ao deixar a comunidade, ai sim, vem o maior problema. Ele se inserir na sociedade de forma a não recair. Aqui fora , ele encontra os "amigos" e as oportunidades e é ai que ele deverá aplicar o que aprendeu. Deverá saber dizer NÃO. Deverá mudar de hábitos e costumes. Deverá ter uma nova vida.
QUE O DEUS DO CORAÇÃO DE CADA UM. QUE O GRANDE ARQUITETO DO UNIVERSO OS ABENÇÕE E LHES CONCEDA LUZ E SABEDORIA NESTA CAMINHADA.
www.gomb.com.br/      - www.atendimentosocialmaconariasp.blogspot.com QUEREMOS APENAS AJUDAR.

sábado, 7 de junho de 2014

QUEREMOS APENAS AJUDAR- DIGA NÃO AS DROGAS - COMPARTILHEM



 


 


 
ALERTA - ASSISTAM OS VIDEOS POSTADOS- YOUTUB - QUEREMOS APENAS AJUDAR
WWW.GOMB.COM.BR/                         WWW.ATENDIMENTOSOCIALMACONARIASP.BLOGSPOT.COM

O GOMB – GRANDE OPRIENTE MAÇONICO DO BRASIL ESTÁ PREOCUPADO COM A DESTUIÇÃO QUE O ALCOOL E AS DROGAS ESTÃO FAZENDO COM AS FAMILIAS .


 


TUDO É MUITO COMPLEXO - a convivência em sociedade fica cada vez mais dificil- INDIVIDUALISMO ?

A vida , em inicio , meio e fim e ao longo desta caminhada , vamos gradativamente aprendendo de como devemos ou não nos comportar no convívio social. Temos a educação recebida em casa, através do que nossa família entende como certo. Temos a formação escolar, que tem como objetivo, nos preparar para termos aprendizado afim de sabermos como nos garantir nosso sustento. Aprendemos uma ou mais profissões, pois durante esta caminhada verificamos que a necessidade do saber é maior daquela que imaginavas. Temos o convívio no interior de nossas casas, onde aprendemos costumes, hábitos e os ensinamentos que os nossos pais aprenderam com o seus e suas vivencias. Nas escolas, aprendemos a conviver com colegas, onde alguns conseguem um melhor aprendizado que os outros , pois não somos iguais e nem todos conseguimos entender e desenvolver os mesmos procedimentos para que sejamos todos grandes vitoriosos. Na vida, em nosso dia dia, de acordo com quem convivemos , também adquirimos hábitos, costumes e por convivermos por muito tempo com estes aprendizados, muitas das vezes entendemos que sejam corretos, uma vez que a grande maioria com quem convivemos pratica estes hábitos e estes costumes. Gradativamente convivemos com a modernidade, prosperidade, com novos conhecimentos tecnológicos e ao longo do tempo verificamos que desde as mudanças na industrialização, muitas destas novidades nos deram uma melhor qualidade de vida.
A cada instante, nos deparamos com coisas novas e com a globalização temos hoje a oportunidade de conhecermos costumes, hábitos, de todo o povo terrestre . Vemos com isto que na verdade a UNIÃO , que deveria existir entre os povos, está muito distante. As diferenças de costumes, valores, hábitos, crenças religiosas, não nos permitem que os conflitos deixem de existir. Verificamos que na verdade, cada grupo , tem a sua maneira de ser . Pratica aquilo que aprendeu desde seu nascimento e crescimento pessoal. Pratica os costumes , hábitos permitidos em sua pátria. Cada qual, aprende a respeitar a sua legislação, a sua religião, a sua formação, o seu entendimento do que é certo ou errado e por ai vai. Esquecemos nos no entanto que vivemos em um mundo, hoje, globalizado, e que em razão das diferenças existentes entre nós humanos, merece , a principio, respeito e deveríamos ter o entendimento de que estas diferenças não poderiam ser obstáculos para que tantos conflitos prejudicassem a paz que tantos de nós buscamos, mas que a vemos distante.

Outro detalhe, é que está difícil, PENSARMOS COLETIVAMENTE. O individualismo impera ou apenas pequenos grupos pensam apenas neles tão somente. Principalmente nas ações em que deveria ser para efetivamente atender as necessidades dos que estão em vulnerabilidade social. Deveríamos pensar de forma MACRO e não minoritária e "micro".
Como seria magnifico, que o nosso comportamento fosse assim. Mas , na realidade de nossos dias, o que se pensa é mostrar que é o vitorioso, é mostrar, que ELE é quem fez, ou que o seu grupo minoritário esta fazendo. Mas fazendo o que ? para quem? Qual foi esta ajuda efetiva ? Será que com a união de outros , esta ajuda não seria muito mais satisfatória e atenderia a necessidade real daqueles que estão em vulnerabilidade social. Não podemos pensar pequeno. A ajuda que se oferece, deve ela, servir para tratar de uma situação emergencial, mas não só isto, ela deve promover o ser humano de forma que ele possa ter meios de continuar a sua vida e nesta continuidade conquistar sua autonomia, para que ele se sinta DIGNO e não precise de ajuda pelo resto de sua vida. PENSEM QUAL A MELHOR FORMA DE AJUDARMOS NOSSOS IRMÃOS. PENSEM QUE ELE TEM UMA VIDA INTEIRA PELA FRENTE E NÃO APENAS UM MOMENTO DE DIFICULDADE. PODERÃO HAVER OUTROS E OUTROS E PARA QUE ESTA SITUAÇÃO NÃO TENHA CONTINUIDADE, TEMOS QUE LHE DAR CONDIÇÕES DE ESTAR APTO PARA CONTINUAR A SUA LUTA DE SUBSISTENCIA E CRIAR A SUA FAMILIA COM DIGNIDADE.

Centro Universitário ESTACIO RADIAL - UNIDADE BROOKLIN SÃO PAULO PARABENS

Nos sentimos na obrigação de PARABENIZAR , o corpo docente e dicente da ESTACIO RADIAL - Brooklin, onde Prof.(as) Dra(s) : MAIRA Coord. do Curso de Direito e TAIS DUARTE Coord. do NPJ ,promovem regularmente Atividades complementares, onde todos nós somos beneficiados com um grande aprendizado. Hoje , muito mais, tivemos a alegria e felicidade de estarmos no 1 TRIBUNAL DO JURI , onde a Estácio, promoveu um simulado, que deu a todos uma visão real do que é JURI e muito mais. Foi surpreendente a postura e a apresentação de todos que tiveram a oportunidade de compor todo o complexo que é um JURI. Os alunos participantes incorporaram os papeis representados e nos deram orgulho de estarmos na ESTACIO . São estas e muitas outras atividades, participação nos estágios de nossos colegas que nos estimulam a continuar na luta. Nos mostra que apesar de árdua , vale a pena . Tudo nos mostra, que pelo menos estamos no caminho certo e estamos surpreendendo e preocupando colegas de outras Universidades.






quinta-feira, 5 de junho de 2014

CANCER DE PENIS E CANCER DE PROSTATA - DOENÇAS DO HOMEM

HIGIENE PESSOAL . ELA SALVA .  SE VOCE NÃO TIVER O DEVIDO CUIDADO VOCÊ PODERÁ ADQUIRIR O CANCER DE PENIS , QUE NADA TEM HAVER COM O CANCER DE PROSTATA E ELE VEM MATANDO MUITO MAIS DO QUE VOCE IMAGINA . CUIDE-SE .

NÃO TEMO FUGIR . ELE PERTENCE AO HOMEM E TODO HOMEM COM IDADE AVANÇADA AO ENTRAR EM ÓBITO SE CONSTATARÁ DE QUE ELE TEM A DOENÇA, MESMO QUE NÃO TENHA SIDO A CAUSA. AGORA TEM SIDO CONSTANTE SABERNOS DE QUE MUITOS APRESENTAM O PROBLEMA MESMO ANTES DOS 80 ANOS , ALGUNS ATÉ JOVENS E SOMENTE OS EXAMES COM O UROLOGISTA É QUE VÃO LHE PREVENIR E MELHOR TRATAR CASO SURJA . NO INICIO TUDO É MUITO MAIS FACIL . HOJE TEMOS ALTERNATIVAS COMO RADIOTERAPIA , ANTES DE SE SUBMETER AO PROCEDIMENTO CIRURGICO DE RETIRADA RADICAL DA PROSTATA E MESMO A QUIMIO. NÃO ESPERE CHEGAR NO LIMITE. VÁ AO SEU MEDICO REGULARMENTE , VOCE TENDO MAIS DE 45 ANOS DE IDADE. CABE A VOCE SE CUIDAR E TER UMA VIDA SAUDAVEL.

sábado, 25 de maio de 2013

PAPAI DIZIA: Não desista! Cave mais um pouco e encontrarás o tesouro!

Meu pai contava sempre muitas estorias em forma de parábolas. Uma delas versava sobre um indivíduo que achou um mapa de tesouro, comprou a pá e foi em busca do mesmo.  Localizou, cavou, cavou e desistiu.  Esbravejou e jogou para o alto pá e mapa.  Um individuo que ali passou viu o buraco, a pá, o mapa, e resolveu cavar um pouco.  Com 2 ou 3 cutucadas chegou ao tesouro.   Ou seja, persista!   Não desista!   Sempre pode surgir a solução!  A solução só não vem para quem já se desesperou, desistiu, revoltou-se e não buscou.
Peço que para interesse próprio e de amigos e familiares a quem você possa orientar, para que leiam este 'blog' até seu final. Não esta postagem apenas, mas, correndo o cursor à direita, até final para ver toda a evolução da doença e possam de alguma forma ter o aprendizado que ouso pretender transmitir.
Bem...   em rapidíssima síntese, como sempre faço, posto que acredito que muitos só leiam esta primeira noticia..... resumo:   Com 1,2 de PSA, retornei 1 ano após a um incompetente urologista chamado Charles Rosemblat, com PSA de 2,4.  Ele achou que estava tudo bem.  Se eu soubesse o que sei hoje, teria aí feito uma biópsia, porque seguramente aí já constataria a doença. A uma, porque, na Alemanha, por exemplo, com 2 de PSA já se acredita na existência da doença.   A duas, porque, o aumento tão grande em uma ano, indica a doença.  Pois bem, voltei no outro ano com PSA de 3,5,  quando ele ainda insistiu que eu não tinha nada. Afinal, não levantava a noite para urinar, a próstata era pequena (32 gramas), etc...  Ainda bem que aí meu acreditar mais em mim que nos outros, funcionou:  insisti na biópsia.  Estava com grau 4 + 4 de câncer. (5 + 5 já estaria morto).   Aí, o incompetente recomendou-me um estelionatário  (obter vantagem indevida, para si ou outrem, mediante fraude ou artificio) chamado Rodrigo de Morais Hanriot  (ambos do Einstein).   Este último, radioterapeuta, convenceu-me de sofrer radioterapia, com 'n' vantagens que não se concretizaram. Primeiro, rebateu-me que não deveria fazer a radio no Oswaldo Cruz, onde meu convenio cobria, afirmando que o equipamento do Einstein era muito melhor. (coisa irrelevante neste tipo de radiação). Segundo, dizendo que não havia o menor risco de impotência, e a seguir, aplicando-me em um mês, 2 injeções de Zoladex 10,8, o que levou-me  a zero.  Pior, nenhum dos dois sabia da reversão.  A melhor solução, sem dúvida alguma, aprendi na prática e com resultados concretos de amigos é CIRURGIA DIRETA!  Sem embromação ou outros tratamentos alternativos.
Fiz um monte deles. Sem resultados.  Subiu o PSA? Manteve-se em alta? Biópsia: positiva?  Cirurgia!   O resto é querer morrer antes!
Bem... voltando ao Zoladex: só muito depois, recomendado a um urologista de verdade, João Carlos Campanari, recebi explicação que tal medicação inibe a libido por 12 meses.  Imagine duas seguidas...   Bem.... o que interessa agora, aos que me seguem, é que, estava eu acabrunhado, 'jogando a toalha', já pensando na divisão dos bens aos herdeiros, posto que vi meu PSA ir de 6,61 em 14/04/2013 para 12 em 21/05/2013. O Paclitaxel não estava funcionando. Assim, como não funcionara mais o Zytiga e depois o Xtandi (as duas drogas mais modernas do mundo para tratamento de câncer de próstata).   Mas, horas depois, resolvi dar ''mais uma cavada'' no Dr.Google. E, eis que, após vários anos (verifiquem que na minha primeira postagem já esperava tal medicação), soube que foi finalmente aprovado o Radium-223 (em testes com o nome de Alpharadim) comercialmente agora lançado com o nome de Xofico.   http://hugin.info/134655/R/1702300/562439.pdf      É uma nova etapa!   Sucesso é o que esperamos. Saúde a todos!    

quarta-feira, 4 de junho de 2014

CADEIA DE UNIÃO



Tradução José Filardo

http://bibliot3ca.files.wordpress.com/2012/11/cadeia.jpg?w=300&h=178

Desde que eu estou entre vós e com a luz que percebo e que aumenta gradualmente de intensidade, eu vos agradeço. Todos os meus irmãos dignos e amados, para o calor de seus sentimentos e seu conhecimento com o qual vocês incentivam seus novos Irmãos para encontrar o caminho. O calor e o conhecimento são uma e outra característica da luz, luz esta que venho buscar em Loja.

O tema de meu trabalho hoje é o símbolo da cadeia de União.

Para começar, o que é um símbolo?

Definição da palavra símbolo

O Larousse 2004 nos dá esta definição da palavra símbolo: palavra de origem grega symbolon, que significa: sinal figurativo, ser ou coisa animada, que representa um conceito, que é imagem, atributo, emblema. A bandeira, símbolo da pátria. A balança, o símbolo da Justiça. Esta definição me parece suscinta e pouco adequada para o ambiente maçônico que envolve certa profundidade. Além disso, a definição encontrada no livro, ‘Novo vocabulário da dissertação e estudos literários’ de Henri Bénac parece-me mais forte e tem a vantagem de dar novas chaves, novas portas abertas para explorar o que está escondido. Aqui está a sua definição: em grego, ‘sinal de reconhecimento’ formado por duas metades de um objeto que aproximamos. Encontramos a confirmação desta definição em um tema de estudo “a linguagem dos símbolos” : O sentido etimológico da palavra símbolo significa reunir duas partes distintas. A posse de cada uma das duas partes por dois indivíduos diferentes lhes permite juntá-las e se reconhecer. Parece que, historicamente, esta definição vem de Isidoro de Sevilha (Cartagena c. 530 – Sevilha 636) quem escreveu as ‘Etimologias ‘ às quais os autores e os imagistas da Idade Média recorreram muitas vezes. Isidoro de Sevilha, intérprete da etimologia grega da palavra símbolo, o toma como o sinal que dá acesso ao conhecimento. Em grego, a palavra sumbolon refere-se também à tessera, em outras palavras, o tablete em que metade era dada aos hóspedes para os reconhecer. As cidades os usavam com os visitantes e os primeiros cristãos tambéma as usavam como sinal de reunião. O filósofo fenício Jâmblico (Anjar, Líbano, c. 250-330) define o símbolo mostrando que ele apresenta um sinal, e que este sinal estabelece uma relação. Ele especifica ainda que este termo designa uma convenção secreta entre os Pitagóricos.

A partir de minhas pesquisas e minhas leituras, posso tentar apresentar a seguinte síntese: o símbolo se apresenta como um sinal. Ele é o sinal do invisível, do espiritual, do remoto. O símbolo revela o mistério ao mesmo tempo em que o protege de olhares indiscretos. Ele também tem a função de criar uma simbiose entre o espiritual e o humano e se conectar a parte superior e inferior, o macrocosmo e o microcosmo.

História e simbolismo da Cadeia de União

A primeira descrição maçônica da Cadeia de União parece aparecer em 1696 nestas linhas do Manuscrito dos arquivos de Edimburgo:

«Mas para (ser) um Mestre Maçom ou companheiro do oficio, há mais a fazer, e isso é o que segue. Primeiro, todos os aprendizes devem ser conduzidos para fora da companhia, e somente os mestres devem permanecer… Então, os maçons sussurram para o outro a palavra começando pelo mais novo… depois do que o novo maçom deve assumir a postura em que deve receber a palavra… Então, o mestre lhe dá a palavra e aperta as mãos como fazem os maçons e isso é tudo o que há a fazer para torná-lo um perfeito maçom»

O pequeno dicionário para uso do Aprendiz define a Cadeia de União como “o símbolo da União fraternal da F.´. M.´.” Ela se forma no fechamento do trabalho. Podem-se remover as luvas para formá-la e ela pode ser curta ou longa.

Naturalmente, a Cadeia de União, que também encontramos mencionada em 1723 em uma canção maçônica impressa ao final das Constituições de Anderson é idêntica à borla de franjas e seus laços do amor que representam a solidariedade e o amor que ligam cada um dos Irmãos da Cadeia.

Esta poderosa Cadeia de fraternidade que unia os Companheiros construtores da Idade Média, explica como os monumentos construídos na Europa são de uma grande semelhança. Muitos dos construtores desta época tinham adquirido seus conhecimentos na mesma escola, a da Universidade de Córdoba, onde os muçulmanos trouxeram suas riquezas culturais em áreas tão variadas quanto literatura, poesia, ciências exatas e arquitetura. Eles observavam as mesmas leis da geometria e arquitetura. Eles dirigiram seus trabalhos e seus edifícios de acordo com os princípios e as tradições esotéricas. Graças à sua Cadeia de União fraterna, os maçons espalhados por toda a Europa estavam sempre em contacto uns com os outros. Eles transmitiam sua arte e suas melhorias conhecidas, desta forma eles estavam integrados às técnicas de toda a corporação. Este belo exemplo de intercâmbio entre maçons operativos da Idade Média permitiu a construção dos edifícios que admiramos. Eles juntaram forças para construir uma obra comum e sua pedra, como a nossa, vai se inserir em uma construção: O Templo Ideal da Humanidade.

Um simbolismo complexo e rico está ligado a esta Cadeia de União, que também inclui: “Borda dentada”, “Corda de Nós ou Franja Dentada”. Eu compartilho com vocês o que eu entendo sobre essas descobertas.

A Borda Dentada

A borda franjas consiste em triângulos alternados brancos e pretos nos quatro lados do assoalho. Na antiga Maçonaria, dizia-se que era feita de fios enrolados, mas hoje é uma borda serrilhada ou dentada. No início do século XVIII, nos é informado, os símbolos da Ordem eram desenhados em giz no chão sobre o chão e este diagrama era, então, cercado por uma corda ondulada, enfeitada com franjas, de onde o nome “franja dentada”, que se tornou por corruptela ‘borda dentada’. A tradução do francês é a franja dentada que é descrita como uma corda amarrada em laços do amor, que envolve o painel da loja.

http://bibliot3ca.files.wordpress.com/2012/11/kno2j_edited.jpg?w=175&h=300

O Painel do Aprendiz

O ritual da Maçonaria faz dela o emblema da muralha protetora da humanidade, composta por adeptos ou homens que nos séculos e milênios passados se aproximaram da perfeição da evolução humana. Elas cercam a humanidade no que alguns chamam de mundos invisíveis, indefiníveis cientificamente, mas explicados na maior parte das teosofias, para preservar a humanidade das misérias e dores infinitamente maiores do que aquelas que ela sofre. Há uma dupla interpretação das quatro borlas que estão localizadas nos cantos da moldura. Os simbolistas, geralmente veem ali a Temperança, a Coragem, a Prudência e a Justiça; recebem sempre um sentido ético.

A Borda dentada que circunda todo o Painel separa do mundo secular o espaço da loja, que é sagrado porquanto se realiza ali o trabalho maçônico.

A Corda de Nós ou Franja Dentada

Entre os maçons operativos ou maçons do ofício encontra-se a utilização da corrente do medidor ou a corda de nós quando se trata de desenhar os planos de um edifício sagrado. Nas operações de medição, a medida é feita por meio de uma corda de nós que fornece medidas ao mesmo tempo em que fornece relações de proporção.

Pitágoras, de mãe fenícia, (Samos c. VIo seculo a.D.) foi o primeiro a estabelecer a demonstração. E esta descoberta parecia tão importante que 100 bois foram sacrificados para

esta ocasião. Esta ligação entre um fato geométrico, o ângulo reto e uma relação de medida entre os lados do triângulo já era bem conhecida dos antigos babilônios, 2.000 anos a.C.

O triângulo de Pitágoras associando os números sucessivos três, quatro e cinco é carregado de um simbolismo fundamental. Trata-se do único triângulo retângulo onde os lados são expressos por números inteiros. Nas margens do Nilo, dois mil anos a.C., a lenda conta que os egípcios usavam uma corda de treze nós, portanto 12 unidades para desenhar ângulos retos. Assim, munidos deste bom esquadro, eles podiam reconstituir anualmente os limites dos campos retangulares que as inundações do Nilo tinham feito desaparecer ao trazer o lodo fértil. Os egípcios foram grandes fabricantes de cordas às quais ele atribuiam grande valor. Um rolo de corda cuidadosamente trançada foi um dos tesouros encontrados no túmulo de Tutankhamon.

A Cadeia de União, símbolo de Fraternidade

Logo que se declara ao candidato que ele foi admitido na Maçonaria, ele é convidado a entrar na Cadeia de União. O novo irmão descobre intuitivamente nesta cerimônia ritual mais que um sinal; ele recebe a revelação de uma mensagem de fraternidade universal transmitida por seus Irmãos. A fraternidade implica, a meu ver, os conceitos de compartilhamento, lealdade, fidelidade e amor entre os seres humanos, entre os membros de uma sociedade e, em particular, a nossa. A Irmandade não é necessariamente inata, mas a estrutura da loja maçônica é favorável ao desenvolvimento fraterno e, portanto, propícia ao desenvolvimento de qualidades, tais como a caridade, a tolerância, a lealdade, a fidelidade. O Irmão Aprendiz estudioso conseguirá assimilar, aperfeiçoar esses valores trabalhando assiduamente no desbaste de sua pedra bruta. Para conseguir isso, ele deve dar prova de abnegação, abandonar suas convicções para se colocar inteiramente na escuta do outro e se colocar constantemente em questão para progredir, primeiro ele mesmo, para a projeção de sua loja e da Maçonaria.

Isso me instrui sobre a seguinte noção: o aprendiz deve talhar sua pedra bruta para remover a escória acumulada em sua vida secular. Sua personalidade, sua psique assim lavada poderá irradiar. Quer dizer, emitir energia através do espaço. O Dr. Gérard Encausse, conhecido como Papus (La Corunha, Espanha c. 1865-1916) fala de correntes fluídicas. A meu ver, o espírito estaria ligado a um espaço etéreo onde todos os espíritos estariam ligados entre si. Vale o mesmo para a matéria onde o físico procura estabelecer uma mesma equação em todo o universo. Estamos falando sobre a teoria dos campos unificados. Ou em Maçonaria podemos criar essa unificação destes corpúsculos de energia, ou seja, a Unificação da energia dos irmãos pelo gesto ritual da Cadeia de União. Com efeito, durante uma sessão, uma energia, uma atmosfera já surge pela orientação do Templo e a disposição dos irmãos segundo sua função, o que se intensificará durante Cadeia de União onde todos os Irmãos se dão as mãos formando idealmente círculo, símbolo da unidade. Dali se desprende uma energia poderosa. Esta energia incalculável, mas vivida é para mim a Egrégora. Pierre Mabille (Reims, França c. 1904-1952) diz sobre a Egrégora “eu chamo de Egrégora o grupo humano dotado de uma personalidade diferente daquela dos indivíduos que a formam”.

Eu tenho reservas sobre a teoria que diz que a Cadeia de União é enfraquecida pelo elo mais fraco. Seria verdadeiro do ponto de vista mecânico, mas para entender diferentemente do ponto de vista energético, porque os elos, ou seja, os irmãos transmitem sua energia, um pouco como, em física, as partículas em um acelerador. Da mesma forma, cada Irmão adiciona sua própria energia, ao mesmo tempo em que ele a recebe de seus Irmãos.

Conclusão

O tema desta conclusão é resumido em dois pontos com suas interações.

O primeiro é a força da Cadeia de União.

O segundo está relacionado com a possibilidade de utilizar esta força, para o meu trabalho interior e, por extensão, no mundo secular.

Minhas mãos e a dos meus irmãos se cerram, nossos seres se fundem. Esse contato energético cria um tipo de fluido que se espalha pela Cadeia. É um compartilhamento recebido pela mão esquerda e dado pela mão direita que permite transmitir a energia e, portanto, me fortalece.

Essa corrente me aquece, me conforta, me acalma, como as mãos que abençoam, constroem ou curam. Este fluido que circula, que nos aspira em direção ao alto é o Amor. Este amor, esta imensa compaixão, que vibra universalmente em todos nós, nos liga a todos os nossos Irmãos habitantes na superfície da terra, mas também, não nos esqueçamos jamais, com nossos Irmãos que ganharam o Oriente Eterno. Este amor se adenda por esta fusão ritual e coletiva que nos leva em direção à Luz.

A luz revelada durante minha iniciação, no entanto não é adquirida, mas ela me ilumina o caminho, embora difícil que me leva ao conhecimento e o gesto ritual da Cadeia de União dá-me força para desbastar minha pedra bruta.

Esta energia positiva acumulada graças a você todos, meus irmãos e irmãs, não poderiam ser usados para o nosso bem-estar, mas ela deve também irradiar-se no mundo secular. Essa interação entre o mundo interior e o mundo exterior, parece-me, é a condição sine qua non para um mundo melhor, talvez perfeito. O uso destes dois adjetivos não é por acaso, mas ela me permite, sem querer ser moralizante, trabalhar incansavelmente nas metas de nossa comunidade cheio de amor fraterno.

Finalmente, estamo todos convidados, meus honoráveis e dignos Irmãos e Irmãs, ou ainda mais, obrigados a estender nossa Cadeia de União, torna-la mais longa na era da globalização, cruzando fronteiras geográficas, onde cada um de nós tem o dever de externar esta energia positiva e a propagar no mundo secular que corre o risco de se desintegrar, para que sacrifiquemos tudo para salvar este mundo e o colocar no caminho da perfeição.

Queridas Irmãs e irmãos, é o que eu tinha a dizer.

 

Teoria Geral dos Contratos - aula 1 parte 1 (+playlist)